Когда скрипт установлен и в текущем окне/табе открыта френдлента, нужно пойти в меню Tools → Greasemonkey → User Script Commands → Edit LiveJournal Filter Rules. Откроется окошко с формочкой, в ней будет подсказка на английском языке с примерами. Вписываете в неё ваши чёрные и белые списки, нажимаете Submit, и всё работает. По крайней мере, у меня работает. ;-) Если у вас нет — дайте мне знать!

Да, самое главное: пока скрипт работает только со стилем S2 Punquin Elegant. Настроить его на другие S2 стили можно, но единого для всех случаев решения нет — они слишком разные. Присылайте заявки, буду добавлять варианты по потребности. Со стилями S1 ничего, скорее всего, не получится, потому что они не показывают тегов в ленте.

Update 27.07.2007: Только что сделал версию 1.5+6 -- всё то же самое, но работает со стилями Punquin Elegant, A Sturdy Gesture и Refried Paper (по прежнему только S2). В процессе разработки новой версии сменилось namespace скрипта, поэтому поставить его поверх старой версии нельзя -- надо деинсталлировать старую и поставить новую с нуля. Извините.

Update 03.01.2008: dimrub усовершенствовал мой скрипт: теперь он умеет фильтровать не только по тегам, но и по ключевым словам. Кроме того, добавлена поддержка нескольких новых стилей. Возможно, в когда-нибудь потом мы объединим разработку, а пока у вас есть выбор. Альтернативный скрипт лежит здесь.

За своевременную провокацию спасибо lair. За своевременную мотивацию спасибо ladykosha.

... Это неправильные молнии - они делают неправильный гром ...