November 13th, 2021

sceptic

Ономатопоэтическое

Один знакомый француз сказал мне, что для него русская фраза "птицы поют" -- ономатопоэтическая. Ну то есть, звукоподражательная. В самих словах "птицы поют" ему слышно, как птицы поют. Я сначала офигел. Потом подумал, что "пью-пью-пью" -- вполне себе принятый способ записывать буквами некоторые варианты пения птиц, а это уже довольно похоже. Но всё равно до сих пор фигею.

Ещё можно перепутать: Анну Каренину и Анну Керн.

... Запятая ставится в том случае, если в ней есть смысл ...