Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Categories:

Переведи меня

Во времена позднего СССР и раннего файлообмена по рукам ходил перевод известной статьи Дейкстры, где он ругал... ну, в общем, всё ругал. В частности, язык ФОРТРАН там был назван "инфантильным дезорганизатором". Много позже я догадался, что на самом деле было написано в оригинале. Но этот перл меня настолько восхитил, что теперь я его сам использую направо и налево. А вы догадались, что там на самом деле было?

Update: правильный ответ в комментариях.

... Veni, vidi, evasi, narravi ...

Tags: lingvoj, miraĝoj, tekniko
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments