Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Топонимическое

Что-то вдруг стало интересно, есть ли точные правила употребления заглавных букв в названиях станций московского метро и параметро (МЦК и монорельса). В качестве официальных источников взяты сайты мосметро, яндекс.метро и википедия (и дополнительно мск-гайд, хотя я ничего про его надёжность не знаю). Ещё то, что я запомнил при разглядывании карты в вагоне (но сфоткать не догадался).

Пока лучший результат выглядит так: первое слово пишется с заглавной буквы (хотя "Улица" может сократиться до "ул."), остальные слова пишутся с заглавной буквы, если это имена собственные, и со строчной, если нарицательные. В свою очередь собственными заведомо считаются имена людей, а вот со всем остальным уже есть некоторые проблемы. Похоже, для главного слова в сочетании работает эмпирика: если ты можешь туда придти и увидеть это, то это имя нарицательное, а если нет (но подозреваешь, что когда-то в прошлом мог) -- то зависит от автора.

Поэтому однозначно нарицательные проспекты, шоссе, аллеи, бульвары и площади, а также стадион и вокзал (upd: про сады забыл). А вот с воротами, мостом, рощей, полем, рядом и заставой есть сомнения -- в разных источниках по-разному. Эта эмпирика позволяет даже различить горы (на которые влезать замучаешься) и гору (которую лично я на местности не найду). Удивил мск-гайд, написавший котлы с маленькой буквы -- где он их там нашёл? Черёмушки и Лихоборы откровенно собственные.

Для существительных в позиции определения сложнее, потому что число правил уже приближается к числу случаев. Революция и Победа однозначно с большой, потому что конкретная Революция и конкретная Победа. культура везде в указанных источниках с маленькой, но, кажется, с большой я тоже видел. Видимо, с маленькой пишут те, кто реально рассчитывает найти там культуру (и отдых), а с большой -- те, кто просто считают это слово таким положительным эпитетом. Как и Энтузиастов (хотя исторически оно в честь конкретных энтузиастов, но, боюсь, мало кто об этом знает; я, например, не знал до сих пор) (upd: про Мир забыл). Вопрос о статусе академиков и адмиралов неоднозначный, но, думаю, он не специфичен именно для топонимики, он просто по жизни такой. Ну и вне всяких правил и через дефис Китай-город.

P.S. Завтра (сегодня) с утра уезжаю в Питер. Посмотрю на тамошнее метро. :)

... Простите мне неверный слог и пару странных слов ...

Tags: survoje
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments