Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Category:

Разное

Если мне надо написать что-то по английски, то я пишу это по английски, а потом смотрю, что получается если перевести на русский гуглом и яндексом, тот ли смысл, который я хотел. Или я забыл какой-нибудь служебный глагол где-нибудь и это все портит, или где-то уж очень коряво сказано и он не понимает совсем.

https://ivanov-petrov.livejournal.com/2155169.html?thread=127695777#t127695777

Я тоже так поступаю, но мне не приходило в голову выделить это как отдельную методику и сказать словами. Круто!

В комментариях к посту про А и Б вертикалисты и горизонтальщики разделились практически точно поровну (14 и 15, а если считать двух "сомневающихся, но скорее горизонтальщиков" за половинки, то вообще 14 и 14). Сидеть на музыкальном инструменте никому в голову, к счастью, не пришло.

Я уже как-то писал, что при попытке оценить что-то "на глазок" я обычно ошибаюсь в разы, а если измерить хотя бы как-то (линейку приложить), то на десятки процентов. Вот и сейчас зачёркнуто

Вилки-оборотни. Прикидываются ложками. Но это ложные ложки. Не кричи "вилки!".

Ещё можно перепутать: пилатес и кегель (от анонимуса: пилатес и пилон).

... Кругозор постепенно сужался до точки зрения ...

Tags: survoje
Subscribe

  • Пирожок по древнетюркски

    я храбрый тигр стою зевая потягиваясь в камышах чуть видно голову а тело всё для прыжка напряжено 𐰾𐰤𐰏𐰤⸰𐰉𐰺𐱁⸰𐰢𐰤 𐰴𐰢𐰆𐱁⸰𐰀𐰺𐰀⸰𐰉𐱁𐰢 𐰦𐰍⸰𐰞𐰯⸰𐰢𐰤 𐰼𐰓𐰢𐰠𐰃𐰏⸰𐰢𐰤…

  • Эмодзиональное

    🇷🇺: кто в каком классе учился? я в а 🇺🇦: о и я в а 🇧🇾: а я в б 🇰🇿: а я и в а и в б иностранцы: мы для вас шутка да?…

  • Неюзабилити

    Вот за что я не люблю сайт РЖД -- при попытке посмотреть расписание на сегодня он не показывает уже ушедших поездов. Типа всё, поезд ушёл,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Пирожок по древнетюркски

    я храбрый тигр стою зевая потягиваясь в камышах чуть видно голову а тело всё для прыжка напряжено 𐰾𐰤𐰏𐰤⸰𐰉𐰺𐱁⸰𐰢𐰤 𐰴𐰢𐰆𐱁⸰𐰀𐰺𐰀⸰𐰉𐱁𐰢 𐰦𐰍⸰𐰞𐰯⸰𐰢𐰤 𐰼𐰓𐰢𐰠𐰃𐰏⸰𐰢𐰤…

  • Эмодзиональное

    🇷🇺: кто в каком классе учился? я в а 🇺🇦: о и я в а 🇧🇾: а я в б 🇰🇿: а я и в а и в б иностранцы: мы для вас шутка да?…

  • Неюзабилити

    Вот за что я не люблю сайт РЖД -- при попытке посмотреть расписание на сегодня он не показывает уже ушедших поездов. Типа всё, поезд ушёл,…