Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Categories:

Из комментариев

Оффтопик. Представил себе картину: выходит такой Мюнхгаузен, весь в белом (нет, не исторический, киношный) -- "я принёс вам лишний день весны", а народ ему -- "дорогой, нас уже Дума и без тебя задолбала -- то подарят лишний час, то отнимут... шёл бы ты со своей инициативой к Медведеву, чтобы не сказать хуже".
Вдогонку. Только сейчас осознал: "Тот самый Мюнхгаузен" (фильм) -- 1979, летнее время в СССР -- 1981. Совпадение? Не думаю. (Предыдущий бардак переводом времени закончился в 1930-е, за полвека народ успел привыкнуть, что время -- это стабильно и от политики не зависит; до этого, конечно, тоже было весело).

Ещё можно перепутать: sacred и scared, Футураму и Футамуру, фальшивый и шифрованный. Последняя пара кажется странной, но я в возрасте шести лет сумел, при просмотре мультфильма "Чиполлино". Общие редкие звуки "ш" и "ф" и показанный в фильме оттенок запрещённости.

Вопрос: а что значит популярный оборот "по ходу"? Я, возможно, знаю ответ, но проблема в том, что я знаю два ответа, и они не вполне совместимы. Какие именно, не хочу говорить пока, чтобы вопрос не получился наводящим. Потом расскажу, но сначала, если можно, ваши варианты.

... Эх, Додоша, а ещё математик ...

Tags: survoje
Subscribe

  • Из комментариев

    """Лучшие баскетболисты Средиземья -- хоббиты, несмотря на свой невысокий рост. Изобретение баскетбола они приписывают своему национальному герою…

  • Омографическое

    "Откроем полюс южный, а северный -- наверное". Даже в детстве я понимал, что "наверное" здесь употреблено не в смысле "ну может быть, если повезёт",…

  • Разное и вопрос

    "Эту реальность никакое зеркало не выдержит" (schegloff) "Хяку превращается в бяку из-за рэндаку" (из интернетов) "Система хранения отчаявшихся…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Из комментариев

    """Лучшие баскетболисты Средиземья -- хоббиты, несмотря на свой невысокий рост. Изобретение баскетбола они приписывают своему национальному герою…

  • Омографическое

    "Откроем полюс южный, а северный -- наверное". Даже в детстве я понимал, что "наверное" здесь употреблено не в смысле "ну может быть, если повезёт",…

  • Разное и вопрос

    "Эту реальность никакое зеркало не выдержит" (schegloff) "Хяку превращается в бяку из-за рэндаку" (из интернетов) "Система хранения отчаявшихся…