Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Category:

Экзамены суперсимметричной модели Вселенной

В предпоследней серии "Теории Большого взрыва" герои находят в библиотеке статью 1978 года на русском языке, под названием "Экзамены суперсимметричной модели Вселенной". По-русски так не говорят, но ошибка довольно тонкая. В общем, за антураж и реквизит им пятёрка, но с жирным таким минусом, чтоб не задавались. Зато теперь гугль в качестве подсказки выдаёт это сразу после набора "экзамены с". Видимо, все бросились искать оригинал. Но его, увы, не существует. Ну пусть теперь здесь находит! :-) [скриншот]

... Knight of the Alphabetical Order ...

Tags: survoje
Subscribe

  • Гендерно-кошачье

    Ланцелот. Как тебя зовут? Кот. Машенька. Ланцелот. Я думал — ты кот. Кот. Да, я кот, но люди иногда так невнимательны. (Е.Шварц, "Дракон")…

  • Как звали Робинзона?

    С детства в голове сидел занозой вопрос: Робинзон, который Крузо -- это имя или фамилия? Даже в пионерском детстве я понимал, что (а) Робинзон --…

  • Именовательное

    На заре отечественной толкинистики, когда знакомство с темой у подавляющего большинства читателей ограничивалось КистяМуровским переводом, многие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments