Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Category:

Терминология

Платёжный автомат предлагает надписью на экране забрать извещение, красивым женским голосом -- квитанцию, а вылезает это из щели с надписью "возьмите чек". Ну и кто они после этого?

P.S. На самой бумажке написано "извещение".

... Справочник Законченного Истребителя ...

Tags: perplekso
Subscribe

  • Инопланетное - 4

    Когда-нибудь мы организуем Междупланетный Институт Непонимания, и будет он имени Джона Дальтона. В презентации будет сказано что-то вроде "Мы…

  • Инопланетное - 3

    В общем квинтэссенция инопланетности описана, как это ни банально, у Стругацких: – Щекн, – говорю я, – тебе хотелось бы жить на Пандоре? – Нет,…

  • Инопланетное - 2

    Слово "эмпатия" я впервые узнал в старших классах, из изданного в СССР перевода книжки "Космический госпиталь". Потом оказалось, что в оригинале это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments