Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Categories:

Русский язык

У меня два вопроса про русский язык. Не связанных, просто накопились. Я предложу варианты ответов, но формальных опросов делать не буду: можете выбрать мои, можете сформулировать своими словами.

1. "Растительность на лице" -- это:

(а) Яркая образная метафора, заставляет подумать о выросших на щеках незабудках,
(б) Метафора, но стандартная и стёртая, вообще не заставляет ни о чём подумать,
(в) Вообще не метафора, это одно из словарных значений слова "растительность".

2. "Эта война началась по недоразумению, по недоразумению и закончилась". В этой фразе:

(а) Обе половины одинаково нормально описывают причины некоторых событий,
(б) Первая половина нормальная, а вот вторая -- в норме так не говорят; может быть сознательным авторским приёмом, но никак не нейтральной немаркированной речью. Если верен этот второй вариант, то почему?

Заранее спасибо всем ответящим!

... Ad latus obscurum transite: crustula enim habemus ...

Tags: survoje
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →