Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Categories:

Вымышленные миры - 3

Что-то я торможу с этим рассказом, пора уже закругляться. Ради композиционной целостности я слегка нарушу хронологический порядок, и сразу отмотаю время вперёд к третьему, кажется, курсу. Я тогда умудрился купить в "Зарубежной книге" на Кузнецком мосту четвёртую, кажется, часть Foundation Азимова. Сейчас заглядываю в википедию -- да, точно, Foundation's Edge. Это вообще была первая прочитанная мной "самостоятельно и по доброй воле" книга на английском языке. Как сейчас помню, с первой страницы я выучил неизвестное мне до того слово believe. Там сцена, скажем так, допроса, скажем так, диссидента, но не с целью получить информацию, а с целью получить приемлемую для занесения в официальный протокол формулировку. Но это на память, вообще я давно этот том не перечитывал. А потом, через некоторое время, я взял в Библиотеке иностранной литературы первые три тома одним томом. Для меня было некоторым эвшоком (такое слово есть?), что да, туда можно записаться просто по студенческому билету, и просто брать там книжки. Соответственно Founation была первым для меня примером полноценного вымышленного мира именно в жанре научной фантастики.

А теперь отмотаем немного назад. Когда я учился в школе, у нас на даче валялась стопка журналов "Иностранная литература" за несколько лет. И в них была рубрика "маленькие рецензии" (или "мини-рецензии" или что-то в этом духе). И да, это буквально это и было: разворот (или больше) мелким шрифтом, по одному абзацу краткого описания на книжку, двадцать книжек на разворот. И там была такая вот мини-рецензия на "Властелин колец". Вот что можно рассказать в один абзац про "Властелин колец" читателю, который вырос в СССР и про жанр "фэнтези" в принципе никогда ничего не слышал? И это при том, что этот абзац ничем не выделен из пары десятков аналогичных про другие книги? И тем не менее где-то в глубинной памяти он у меня отложился. Не настолько, чтобы всю жизнь сознательно мечтать "вот, когда-нибудь найду и прочитаю". Нет, сознательно я его забыл. Но когда (опять проматываем время вперёд... говорю же, для композиционной целостности!) на том же третьем курсе кто-то (один из двух А., не помню, кто из двоих) с загадочным видом, ну, таким, знаете, "сейчас буду посвящать в неофита в Тайну", спросил меня, говорит ли мне что-нибудь название "Властелин колец", я протормозил секунду и неуверенно выдал "Толкин?". Нет, я ничего конкретного про него не знал, это именно из подсознания выплыло, из глубинной ассоциативной памяти. Я сам понятия не имел, что у меня "что-то" в голове на эту тему лежит. Но всё равно забавно получилось.

Самое смешное, что я до сих пор точно помню, где происходил тот разговор (между метро ВДНХ и главным входом на саму ВДНХ). У меня вообще память так устроена -- темы разговоров очень чётко увязаны с местами, где они происходили (причём в обе стороны). А вот даты я помню плохо. Всё. А, нет, не всё. Вспомнил, что об этом всём я уже писал пятнадцать лет назад и в пятнадцать раз короче. Трава тогда была зелёной, а номера постов -- четырёхзначными. Как время летит!

... Не уверен - не тормози! ...

Tags: krizopoj, libroj, miraĝoj
Subscribe

  • Фантастическое - 2

    Странно, что в нынешнюю эпоху постмодерна никто ещё не написал "Поминки по Фаренгейту". Ну и "451 по Финнегану" в качестве второго тома. А вот "233…

  • Фантастическое

    Рассказ Вернора Винджа "Fast Times at Fairmont High" читали, видимо, только фанаты данного конкретного автора. Для тех, кто не очень фанат, но…

  • Инопланетное - 4

    Когда-нибудь мы организуем Междупланетный Институт Непонимания, и будет он имени Джона Дальтона. В презентации будет сказано что-то вроде "Мы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments