Cyril Slobin (slobin) wrote,
Cyril Slobin
slobin

Category:

Разное и вопрос

"Эту реальность никакое зеркало не выдержит" (schegloff)
"Хяку превращается в бяку из-за рэндаку" (из интернетов)
"Система хранения отчаявшихся тушканчиков" (из интернетов)
"Птица Додо, ископаемый дрон" (недопечатка)

Вопрос к тем, кто балуется составлением хайку на английском: как вы считаете слоги? Гугль нашёл мне с десяток разных онлайн счётчиков, и они дают разные результаты. Английский язык суко сложный! Поэтому вопрос именно к тем, кто эту проблему уже для себя как-то решил: погуглить я и сам могу. Может быть, есть какой-нибудь общепринятый среди хайщиков (или хайкуистов?) стандарт?

... Знаменитая писательница на заборе ...

Tags: survoje
Subscribe

  • Из комментариев

    """Лучшие баскетболисты Средиземья -- хоббиты, несмотря на свой невысокий рост. Изобретение баскетбола они приписывают своему национальному герою…

  • Омографическое

    "Откроем полюс южный, а северный -- наверное". Даже в детстве я понимал, что "наверное" здесь употреблено не в смысле "ну может быть, если повезёт",…

  • Фигня накопилась

    Не секрет, что люди текстов не читают, а просто реагируют на триггеры. Но фишка в том, что триггеры в бодрствующем и полусонном состоянии -- разные!…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments