?

Log in

No account? Create an account

Категория: еда

Этимология
sceptic
slobin
( Вы собираетесь просмотреть страницы, которые могут быть предназначены только для взрослых. )
Метки:

Без темы
sceptic
slobin

Споры о терминах не всегда бессмысленны, но всё-таки два образца бессмысленного спора о терминах -- это считать ли интерпретатор частным случаем транслятора, и считать ли подсчёт ссылок частным случаем сборки мусора (альтернатива в обоих случаях: нет, они на одном таксономическом уровне, и тогда встаёт вопрос о родовом названии).

Встретил человека с ником Laksheri. Некоторое время тупил и искал индийские корни, потом сообразил, что это русское слово "лакшери" (словарь не даст соврать!), происходящее от английского luxury и записанное латинскими буквами. Вот никогда я не умел так с языками обращаться. :-(

Кстати, а почему пиктографию не называют аналоговой письменностью?
Дальневосточное: всё тайское становится явским.
"Вкусная метафора получилась" (причём не нарочно!)

Если "Дружба" -- это бензопила и сырок, то "Вражда" должны называться ацетатный клей и колбаски.

Депрессия такая, что хоть в петлю лезь. В дофаминовую. (не шутка, к сожалению)

... Using the Internet still looked and felt a lot like work ...

Метки:

Практика изобилия
sceptic
slobin

Из глубины веков (кстати, а какой конкретно глубины?) до нас дошли задачи о разрезании поровну. Никому даже в голову не приходило задавать вопрос, а зачем эту задачу вообще решать? Ясно же, что все хотят побольше, а поровну -- значит никому не обидно! Но в нынешних реалиях зачастую есть избыток ресурса, далеко не все хотят и могут сожрать целую одну энную. А если каждому дать сколько он хочет, то ещё и лишнее останется. А это уже совсем другая задача на разрезание! Вот как бы её аккуратно поставить?

(написано по мотивам реального и очень вкусного тортика)

... Random (or maybe Merlin) cookie ...

Метки:

Правильное
sceptic
slobin

Мне всегда казалось, что с "одеть-надеть" граммар-нази морочат мне голову. Что в некоторых случаях правильно именно "одеть" (вещь на человека). Но понятно, что "пишите как хотите" -- это не альтернатива. Настоящие языки так не работают. Должно быть правило, закономерность. Нужно только её найти. И мне кажется, я нашёл.

Гипотеза: правильно говорить "одеть" (что-то на кого-то), если в результате этого действия человек становится одетым. Не обязательно "не голым", у этого слова есть значение "одетым сообразно текущей или ожидаемой социальной обстановке". "Наташа была одета для бала". А если нет, если факт надевания шмотки не меняет этого состояния человека, тогда, конечно, надеть.

На самом деле я это осознал уже пару (?) лет назад, и даже упомянул на каком-то форуме (меня там скорее поддержали), но потом забыл. А сегодня я, в процессе правки написанного ранее текста, попытался "по правилам" заменить "одеть" на "надеть", и понял, что не могу: если героиня это "наденет", она будет в этом как пугало. "Надетое" явно не составляет уместного в данной обстановке костюма. А "одетое" -- составляет.

Всё. Теперь я знаю ПРАВИЛО, и намерен продвигать его СИСТЕМАТИЧЕСКИ. Да, и ещё мне, пожалуйста, кофе. Среднего рода.

... Это неправильные молнии - они делают неправильный гром ...

Метки:

Метафоры
sceptic
slobin

Никогда не понимал, почему счёт вида 3:0 называют "сухим". Причём не то чтобы я совсем глух к метафорам: если бы его называли "чистым", было бы понятно. Чистый -- это без загрязнений, без небольших вредных прибавок, которые всё портят. Добавил единичку с другой стороны -- уже не чистый. А сухой -- это без метафорической "воды", которая либо разбавляет, наращивая объём за счёт снижения концентрации, либо делает более мягким, облегчая прожёвывание и проглатывание (опять же метафорическое). Но к счёту вроде бы ни одно из этих двух значений не относится. Почему сухой?

Кстати, отдельный вопрос к творцам новояза по поводу "наполнителя". Наполнитель -- это нечто нейтральное, не добавляющее качества. А в пирожках -- начинка. Пирожок с наполнителем -- это с пенопластом ладно, шучу, с тестом. Меня так бабушка в детстве троллила: говорила "пирожок с тестом". Я понимал, что меня дурачат, но возразить не мог. А сейчас предлагают "выбрать наполнитель".. повбывав бы!

... Тираннозавр - это двуногое без перьев ...

Метки:

Да ну вас всех нафиг
sceptic
slobin

В детстве, когда в книге встречалось фраза вроде: "На столе стоял чайный прибор...", я представлял себе некую деревянную коробку с мигающий лампочками, стрелочными индикаторами и проводами, типа аппарата для физиотерапии, и пытался понять, как он связан с чаем и для чего он вообще предназначен. @

Я, кстати, тоже. Только не "чайный", а "столовый". Представлялся какой-нибудь столовый амперметр.

У одного из этих разругавшихся совершенно восхитительная система тегов. Их ровно два: p и np. p для постов про программирование, np - для всего остального. @

Совершенно восхитительно, да.

Месяц спустя: оказывается, v1 unsupported действительно было чьей-то попыткой сказать мне, что первая версия капчи где-то кем-то не поддерживается. Пичалька. С другой стороны, vdub AviSynth выдаёт свои сообщения об ошибках в виде пятисекундного видео с надписью. Потому что ему больше некуда.

Для nasse: "я вас услышал" на самом деле значит "я с вами не согласен, и не хочу этого обсуждать" (стянуто из антибританской политагитки, но в верности от этого не теряет).

... Herzlich verboten! ...

Метки:

Степень разумности
sceptic
slobin

Когда-то давно я читал, что пчёл можно приучить прилетать за едой в определённое время дня, но вот выучить не кратные суткам интервалы (скажем, 19 часов) они не могут. Интересно, а за какое время человек вне лаборатории (не исследователь и не исследуемый) поймёт, что нечто происходит с интервалами в 19 часов? Автобус, скажем, приходит?

"Когда я подумал, что достиг дна, снизу постучали. И попросили не заливать".

... Я всегда о них думаю ...

Метки:

Про Макса Фрая
sceptic
slobin

Когда я давным-давно впервые прочитал Макса Фрая, мне показалось, что с ним* всё ясно: молодой человек, который в лихие 90-е жил в убитой съёмной комнате, питался дошираком и плохим кофе, поэтому мир его мечты -- чтобы неограниченного размера жильё, навалом вкусной еды, и всё это не за заслуги, а всем, даром и с горкой. Выразителем последней идеи обычно служит Джуффин, который в ответ на очередное недоумение Макса выражает встречное недоумение "а у вас что, по-другому? бедняга, из какого ужасного мира ты к нам попал! ну ничего, ничего, всё страшное уже кончилось". В общем, не то чтобы тривиально, но банально (в смысле известного анекдота про математиков).

С тех пор моё мнение не то чтобы изменилось, но дополнилось. Причём мешало мне смешное: я не люблю кафэ (места), и я не люблю кофе (напиток). В результате отождествится с героем и начать вникать в его чувства мне не удавалось. Но, когда я этот эффект отсёк и вынес за скобки, получилось забавно. Ну вот, допустим, всё вышесказанное правда. Герой заполнил-таки нижние этажи своей пирамиды Маслоу. (деталь: просто много жратвы -- это выживание, а вот что она ещё и не за особые заслуги, а даром и для всех -- это уже безопасность). Дальше что? Какие духпотребности открылись у героя после удовлетворения матпотребностей? Я бы даже не побоялся спросить, каковы у героя морально-политические взгляды?

Причём искать будем по отработанной схеме: Макс удивляется, а Джуффин удивляется тому, что Макс удивляется, потому что "а что, у вас по-другому? несчастные...".

Начнём с либерального: в Королевстве любой человек (кроме явных особых исключений, которые точно не по умолчанию) имеет право просто исчезнуть. Уехать, пропасть, перестать отвечать на Безмолвную речь. И нет никаких оснований его разыскивать и возвращать. Вообще весь том посвящён тому, как главгерои это правило нарушают, стыдливо отводя глаза, по особому случаю, и по личной королевской просьбе. Но само правило всё-таки констатировано. Либеральный принцип отсутствия у государства (шире: у общества) "права собственности" на своих людей.

А вот, для разнообразия, наоборот: явно декларировано отсутствие ответственности за исполнение преступных приказов. Слуг-то за что, они же люди подневольные, они свои обязанности исполняют? Причём, повторю ещё раз, последний вопрос задаётся Джуффином как очевидно риторический. В каком же страшном мире вы живёте, что у вас думают, что слуг есть за что? Так что не либерал Макс Фрай, не либерал...

Ну и напоследок неоднозначное: целью правосудия явно названа помощь пострадавшему. Тут в нашем мире нет общепринятого ответа, большинство просто принимают один из возможных как очевидный и не задумываются об остальных. Но в принципе можно перечислить, ну, скажем, таки да помощь пострадавшему, предотвращение будущих преступлений, торжество закона, торжество справедливости, месть... И мне кажется, что либеральная мысль склоняется (хотя не так жёстко, как в случае с преступным приказом) к варианту "предотвращение будущих преступлений". Причём уже понесённые издержки, как водится, не считаются. Поэтому можно и жертву соучастником объявить, и наказать дополнительно -- в следующий раз активнее защищаться будет.

В общем, не так просто наш Макс, как кажется. Не получается его в угол диаграммы загнать.

*Речь идёт о лирическом герое-рассказчике, физические свойства физического автора меня в данном случае не волнуют.

... Лёгкий ветер дробит Отражений чистые линии ...

Метки: ,

Диалектное
sceptic
slobin
Говорят, что Мария-Антуанетта была, конечно, дура, но всё-таки не циничная сволочь. И в её знаменитой фразе про пирожные, которые предлагалось есть вместо хлеба, имелись в виду вовсе не дорогие и маленькие кондитерские изделия. Возможно, на ленинградский диалект русского языка её фраза адекватно переводится как "если нет хлеба, пусть едят булку". Тоже, конечно, не очень умно, но оттенок уже совсем другой.

(не говоря уже о том, что это, скорее всего, вообще легенда)

... Я есть изголодный организм, требующий к себе питания ...

Метки:

Я точно помню!
sceptic
slobin
Сначала я просто хотел поделиться найденным на просторах Сети актуальным пирожком. Но не смог найти его заново, и попытался восстановить по памяти. Потом всё-таки нашёл оригинал. Оригинал выглядит так:
сожгли актера Камбербэтча
в московском аэропорту
таможенник не разобрался
решил что это тоже сыр

А то, что я вспомнил, вот так:

на государственной границе
был уничтожен Камбербэтч
наверно это по ошибке
наверно приняли за сыр

Ни одного общего слова, кроме двух ключевых. Ну то есть буквально. Я же точно помню, что я читал, правда?

Ну и до кучи: https://www.youtube.com/watch?v=FHuXSZv6Tqs. Камбербэтч играет сыр дракона. Хорошо играет, сам кого хочешь сожжёт.

... Heute die Welt, Morgens das Sonnensystem ...

Метки: