?

Log in

No account? Create an account

Категория: криминал

Снова об идиомы - 2
sceptic
slobin

В опросе из предыдущего поста ответ "в гробу должно лежать это" лидирует практически всухую. Видимо, стоит пояснить, почему вариант "в гробу должен лежать говорящий" тоже казался мне возможным. Дело в том, что мне казалась вполне правдоподобной трактовка "вот когда я сдохну, тогда, так и быть, пусть здесь будет это, но не раньше". Такой пассивно-агрессивный вариант выражения "через мой труп". Но почему-то никому кроме меня и pasa_v этот вариант очевидным не показался. Ладно, учту.

... Интересно, а что же случилось с той чайкой? ...

Метки:

Пара мыслей
sceptic
slobin

Где-то я читал рассуждение в стиле "русские -- азиаты (и это плохо)", где это обосновывалось тем, что нет, конечно, никто не ангелы, и взятки берут везде, но "взятка по-европейски" -- это когда берут за то, чтобы нарушить закон (не выполнить инструкцию), а "взятка по-азиатски" -- когда берут за то, чтобы выполнить (то, что и так должны). Только сейчас понял, в чём разводка: да, русское слово "взятка" обозначает "взятку по-азиатски", потому что для "взятки по-европейски" у нас есть отдельное слово: "подкуп". Как всегда, сперва внедрили лозунг, а потом подменили значения слов в нём.

Как-то я писал, что светофор с кнопкой для перехода -- это антипаттерн и абсолютное зло в области интерфейсов. Но всё оказалось ещё хуже. Можно долго обсуждать, что должен делать нормальный человек, если он нажал на кнопку и ничего не произошло (по крайней мере, ничего заметного). Но это фиг бы с ним. Что делает нормальный человек, когда он уже видит обратный отсчёт на красном светофоре? Правильно, ничего, ведь отсчёт уже идёт! А потом внезапно светофор доходит до нуля и останавливается с красным прочерком, и до несчастного доходит, что надо бы кнопку нажать...

P.S. Впрочем, двери в МЦКшных электричках, где кнопку можно нажимать только после того, как она загорелась зелёным (а это на глаз через несколько секунд после остановки, когда ты успел уже два раза подумать, что что-то не сработало) -- это вообще кошмар. Запоминать нажатия не судьба? Если есть разумные аргументы не запоминать их за всё время, то хоть за десять секунд можно?

... Бремя белого кролика ...

Метки:

Переделкино
sceptic
slobin

Обладателям оскорбибельных чувств под кат лучше не ходить.

Авторская песня

Слова: Юрий Кукин, Булат Окуджава

вас предупредили!Свернуть )

... В дожди возможны выходные ...

Метки:

Клуб любителей тавтологии
sceptic
slobin
Как перевести на английский "смертельно убитый труп погибшего мертвеца", который, согласно анекдоту, был найден в подвале клуба любителей тавтологии? Моя версия -- "remains of deadly killed deceased corpse", но может, можно лучше? (см. также)

... И на "е" бывает, и на "ё" бывает ...

Метки:

(без темы)
sceptic
slobin
Как называется чувство, которое иногда возникает при виде отчаянного и безнадёжного героизма кого-то существенно меньшего, чем ты? Ну например, полевой мыши, пытающейся всеми своими мышиными силами спасти свою норку от наводнения? Вот что-то подобное я ощутил, случайно найдя на диске один старый лог:

GC Warning: Repeated allocation of very large block (appr. size 100003840):
 May lead to memory leak and poor performance.
GC Warning: Repeated allocation of very large block (appr. size 250003456):
 May lead to memory leak and poor performance.
GC Warning: Out of Memory! Returning NIL!

... Изнасилование богов и драконов в общем случае невозможно ...

Метки: